упорный

упорный
упо́р||ный
firma, persista, senceda;
obstina (упрямый);
\упорныйство persist(ec)o;
obstin(ec)o (упрямство);
insist(ec)o (настойчивость);
\упорныйствовать persisti, obstini.
* * *
I прил.
(являющийся упором) de apoyo

упо́рный болт — tornillo de tope

упо́рный подши́пник — soporte de empuje

II прил.
obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero (настойчивый); tenaz (стойкий); persistente (постоянный)

упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizada

упо́рные уси́лия — esfuerzos tenaces

упо́рный ка́шель — tos persistente

упо́рный взгляд — mirada persistente

* * *
I прил.
(являющийся упором) de apoyo

упо́рный болт — tornillo de tope

упо́рный подши́пник — soporte de empuje

II прил.
obstinado, porfiado; perseverante, persistente, tesonero (настойчивый); tenaz (стойкий); persistente (постоянный)

упо́рная борьба́, сопротивле́ние — lucha, resistencia encarnizada

упо́рные уси́лия — esfuerzos tenaces

упо́рный ка́шель — tos persistente

упо́рный взгляд — mirada persistente

* * *
adj
1) gener. atestado, (являющийся упором) de apoyo, duro de mollera, inapeable, insistente, obstinado, perseverante, persistente (постоянный), pertinaz, reacio, reluctante, tenaz (стойкий), tesonero (настойчивый), testarudo, tozudo, numantino, acérrimo, aferrado, empeñado, inexpugnable, porfiado, porfioso, refractario, reñido (о споре, соревновании, игре), tieso, empecinado
2) amer. empeñoso, parado
3) liter. vivaz
4) Col. fregado
5) Peru. tesonero
6) Ecuad. terco, retobado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении …   Толковый словарь Ушакова

  • упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении …   Толковый словарь Ушакова

  • УПОРНЫЙ — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении …   Толковый словарь Ушакова

  • упорный — УПОРНЫЙ, упорная, упорное; упорен, упорна, упорно. 1. Являющийся упором, служащий для упора (спец.). Упорная точка. Упорный шест. Упорный болт. Упорный подшипник. 2. Настойчивый, твердый и непреклонный в стремлении к чему нибудь, в осуществлении …   Толковый словарь Ушакова

  • упорный — См …   Словарь синонимов

  • Упорный — Упорный, надёжный, идеальный (фильм) Связать? Упорный, надёжный, идеальный …   Википедия

  • ...упорный — …УПОРНЫЙ, упорная, упорное (тех.). Вторая часть составных прил. в знач. не поддающийся действию чего нибудь (что указано в первой части), напр. кислотоупорный, водоупорный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • упорный — УПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. 1. Последовательный и твёрдый в осуществлении чего н.; твёрдо и неотступно осуществляемый. У. характер. Упорная борьба. Оказывать упорное сопротивление. 2. перен. Постоянный, не проходящий, неизменный. У. дождь. | сущ.… …   Толковый словарь Ожегова

  • УПОРНЫЙ 1 — УПОРНЫЙ 1, ая, ое; рен, рна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УПОРНЫЙ 2 — см. упереть 1, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УПОРНЫЙ — прил., см. упирать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”